Parlez mandarin. Zhihuzhe entend chaque ton.
Lisez une phrase à voix haute et récupérez-la corrigée, syllabe par syllabe : les tons réussis, ceux qui ont glissé, et comment les reprendre. Puis continuez à parler avec un professeur disponible dès que vous l’êtes.
À lire à voix haute
Je voudrais un café.
Mauvais ton, vous avez dit hé
Votre voix est montée, comme hé. Gardez 喝 haut et plat, comme une note tenue : hē.
- Tons
- 71
- Sons
- 95
- Fluidité
- 88
- Intonation native, colorée selon le ton
- Ce que vous avez dit, là où ça diffère
- À retravailler
Choisissez une syllabe pour lire la note du professeur.
Pratiquez à voix haute, pas seulement à l’écran.
Les applis qui enseignent le chinois à coups de tuiles à toucher laissent de côté le plus difficile. Zhihuzhe est construit autour de l’oral et de l’écoute, et tout ce qui suit fonctionne déjà.
Une copie corrigée de chaque phrase que vous lisez
Enregistrez-vous en lisant n’importe quel texte chinois. Chaque syllabe revient annotée : juste, mauvais ton, mauvais son ou oubliée. Vous obtenez aussi une note pour les tons, les sons et la fluidité, et un conseil sur ce qu’il faut reprendre en premier.
Comment fonctionne la correction| 好 | JusteLe ton et les sons sont corrects. | |
| 买 | Mauvais tonDescendu au lieu de creuser : on entend 卖, vendre. | |
| 是 | Mauvais sonsh est devenu s, une confusion très fréquente. | |
| 了 | OubliéSauté. Les petits mots comme 了 ont du sens, eux aussi. |
Un professeur à qui parler à toute heure
Discutez en chinois avec Xiao Lin, le professeur Wang ou le directeur Li. Chaque réponse arrive avec le pinyin, et les erreurs sont corrigées au fil de la conversation, sans l’interrompre.
Rencontrer les professeursXiao Lin:
嗨！你周末做什么了？Salut ! Qu’est-ce que tu as fait ce week-end ?
Vous :
我去公园了跟朋友。跟朋友 n’est pas à la bonne place
Xiao Lin:
很好！小提示：跟朋友放在动词前面。我跟朋友去公园了。Très bien ! Petite astuce : 跟朋友 se place avant le verbe. J’ai fait un tour au parc avec des amis.
Le pinyin sur tout ce que vous collez
Un message WeChat, un menu, un paragraphe de votre manuel. Collez-le, et chaque caractère reçoit son pinyin, coloré selon le ton, avec les changements de ton de mots comme 一起 et 不客气 déjà appliqués.
Ouvrir le lecteurLe pinyin s’affiche ici au fil de la frappe.
Cinq voix à écouter
Écoutez n’importe quelle phrase lue d’une voix naturelle, assez lentement pour suivre et assez clairement pour imiter. Chaque professeur a sa propre voix.
Écouter dans le labo- AoedeDouce et chaleureuseLa voix de Xiao Lin
- KoreClaire et préciseRépéter après un modèle
- PuckVive et enjouéeLa conversation détendue
- CharonCalme et poséeLa voix du professeur Wang
- FenrirGrave et assuréeLa voix du directeur Li
Trois professeurs, chacun sa façon d’enseigner.
Chacun connaît votre niveau HSK et votre objectif, et dose en conséquence les explications en français, le pinyin et la grammaire.
- 小林
Xiao Lin
Partenaire de conversation, HSK 1–4
嗨！你周末做什么了？
Salut ! Qu’est-ce que tu as fait ce week-end ?
Parle avec la voix Aoede
- 王老师
Professeur Wang
Coach grammaire et examens HSK, HSK 1–6
今天我们练习把字句。请改一下这句话：我吃完了饭。
Aujourd’hui, on travaille les phrases en 把. Reformulez celle-ci : j’ai fini de manger.
Parle avec la voix Charon
- 李总
Directeur Li
Mentor en chinois des affaires, HSK 4–6
下午的会议，你准备好了吗？
Tout est prêt pour la réunion de cet après-midi ?
Parle avec la voix Fenrir
Bientôt dans l’appli : une habitude quotidienne, pas du bachotage.
Les applications iPhone et Android reprennent les mêmes corrections et les mêmes professeurs, avec huit nouvelles façons de pratiquer en cinq minutes de libre.
- 调Gym des tonsDe courts exercices sur les 20 paires de tons à deux syllabes, et sur les changements de ton que personne n’explique bien, comme dans 你好, 一杯 et 不是.
- 跟ShadowingÉcoutez une phrase, répétez-la aussitôt, et voyez votre intonation tracée par-dessus celle du modèle.
- 演Jeux de rôleCommander au restaurant, marchander au marché ou passer un entretien d’embauche, avec un professeur qui joue l’autre rôle.
- 读Lectures graduéesDe courtes histoires à votre niveau HSK. Touchez un mot pour voir son pinyin, son sens et l’entendre.
- 词Banque de motsLes mots nouveaux de vos conversations et lectures s’y rangent, et reviennent en révision juste avant que vous ne les oubliiez.
- 进Carte des tonsUn seul tableau pour toutes les paires de tons travaillées, pour voir que c’est le 3 → 2 qui vous piège à chaque fois.
- 拍Lire en photoVisez un menu, un panneau ou une étiquette avec l’appareil photo, et récupérez le texte avec pinyin et traduction.
- 写Ordre des traitsTracez les caractères dans une grille d’entraînement, trait après trait : l’appli vous signale quand l’ordre n’est pas le bon.
De votre premier 你好 au HSK 6.
Indiquez votre niveau à Zhihuzhe : chaque conversation, correction et lecture se place juste un cran au-dessus.
HSK 1
150mots
Saluer, vous présenter, compter, dire l’heure et poser des questions simples.
HSK 2
300mots
Faire vos courses, commander à manger, demander votre chemin et tenir de courts échanges du quotidien.
HSK 3
600mots
Vous débrouiller en voyage, au travail et en cours, et raconter brièvement votre journée.
HSK 4
1 200mots
Discuter avec des natifs sur des sujets variés et lire des articles simples.
HSK 5
2 500mots
Lire la presse, suivre un film et faire un exposé complet sans notes.
HSK 6
5 000mots
Comprendre presque tout ce que vous lisez et entendez, et dire exactement ce que vous voulez dire.
Commencez par une phrase.
Lisez 我想喝一杯咖啡 à voix haute dans le labo et voyez à quoi ressemblent vos tons. Pas besoin de compte.