Tout ce que fait Zhihuzhe, et ce qui arrive.

Lisez une phrase chinoise à voix haute. Zhihuzhe écoute l’enregistrement lui-même, pas une transcription : il entend la forme de chaque ton et la différence entre sh et s.

Vous récupérez une note globale, des notes séparées pour les tons, les sons et la fluidité, chaque syllabe annotée, et un conseil de votre professeur sur ce qu’il faut reprendre en premier.

Xiao Lin, le professeur Wang et le directeur Li enseignent chacun à leur manière, de la conversation détendue aux exercices d’examen jusqu’à la répétition avant une réunion. Chaque réponse s’affiche avec le pinyin sur chaque caractère.

Ils connaissent votre niveau HSK, vos objectifs et les mots que vous travaillez : une conversation au HSK 2 ne ressemble en rien à une conversation au HSK 5.

Collez n’importe quel texte et obtenez le pinyin avec les accents de ton sur chaque caractère, coloré selon le ton pour que la mélodie d’une phrase saute aux yeux. Les changements de ton de 一 (yī) et 不 (bù) sont appliqués comme dans les manuels.

Chaque phrase peut être lue en mandarin naturel. Choisissez une voix chaleureuse pour l’écoute de tous les jours, ou une voix claire et précise quand vous imitez une phrase modèle, son par son.

Les tons s’apprennent par paires, pas un par un. La gym des tons fait travailler les 20 combinaisons de deux syllabes avec de vrais mots, d’abord à l’oreille, puis à voix haute, et s’attarde sur les paires que vous ratez.

Elle enseigne aussi les changements de ton que les manuels évoquent une fois avant de ne plus jamais en parler.

Le shadowing, c’est l’entraînement des interprètes : écouter une phrase et la répéter aussitôt, en calquant le rythme autant que les sons. Zhihuzhe trace votre intonation par-dessus celle du modèle pour voir où vous avez dévié.

Entraînez-vous aux conversations qui vous stressent avant de les vivre. Un professeur joue le serveur, le propriétaire ou le recruteur, reste à votre niveau, puis revient avec vous sur ce que vous avez dit.

De courtes histoires écrites pour chaque niveau HSK : vous connaissez presque tous les mots et devinez le reste. Le pinyin reste discret jusqu’à ce que vous en ayez besoin : touchez un mot pour l’entendre et voir son sens.

Essayez : touchez n’importe quel mot de l’histoire.

Chaque mot nouveau rencontré dans une conversation, une histoire ou un jeu de rôle est enregistré avec la phrase où vous l’avez trouvé. Les révisions s’espacent à chaque bonne réponse : un mot bien acquis cesse de vous prendre du temps.

Chaque correction alimente un seul tableau : à quelle fréquence vous réussissez chaque paire de tons. Beaucoup maîtrisent les tons isolés mais trébuchent sur certaines paires, et ce tableau vous montre lesquelles.

Chaque semaine, votre professeur choisit les paires les plus fragiles et construit vos exercices autour.

Visez un menu, un panneau ou le dos d’un emballage avec l’appareil photo. Zhihuzhe lit les caractères, ajoute le pinyin, vous dit ce qu’ils signifient, et vous pouvez envoyer chaque mot dans votre banque de mots.

Tracez les caractères du doigt dans une grille d’entraînement. Zhihuzhe vérifie le sens et l’ordre de chaque trait au fur et à mesure, et vous montre le suivant quand vous bloquez.

Les professeurs de calligraphie commencent par 永, « éternité », parce qu’il contient les huit traits de base. Nous aussi.